Linhas de canela para bordados de máquinas industriais
Em última análise, são visíveis apenas na parte de trás do bordado acabado e, no entanto, as linhas de canela geralmente fazem a diferença crucial na qualidade do resultado final. Grosso modo, é necessário pelo menos metade do comprimento da linha superior para a linha de canela apropriada. Ambas as linhas trabalham em conjunto e, juntas, formam o design acabado. Por conseguinte, deve ser sempre assegurado que se ajusta a qualidade da linha de canela à linha superior.
![[Translate to Global Portugiesisch:] Backside of an embroidery with white underthread](/fileadmin/user_upload/Content_Images/BOBBINS/bobbins_for_industrial.jpg)
A importância das linhas de canela para o seu bordado
A escolha da linha de canela influencia grandemente a produtividade durante o processamento, bem como a aparência e a resistência do resultado final. É também importante ajustar a tensão da linha de todas as linhas utilizadas adequadamente e de forma eficaz. Esta medida garante que a linha de canela não fica visível na parte da frente do bordado e o risco de formação de laços e quebra de linha permanece baixo. Especialmente ao bordar peças de roupa, as linhas de canela que entram em contacto direto com a pele devem ser macias e seguras para o utilizador. Além disso, elas devem ser adequadamente resistentes a qualquer tensão a que sejam submetidas após e durante a produção, como, por exemplo, ao usar e ao lavar o vestuário. A Madeira oferece várias versões de linhas de canela de poliéster, laváveis até 95 °C e com certificação Oeko-Tex Classe I.
![[Translate to Global Portugiesisch:] emblem embroidery backside with underthread](/fileadmin/user_upload/Content_Images/BOBBINS/importanceofbobbin.jpg)
Linha de canela pré-fiada ou enrolada por nós?
A escolha entre as duas opções depende da preferência e do hábito, basicamente. Existem argumentos a favor do pronto-a-utilizar, bem como de linhas de canela para a auto bobinação. Experimente ambas as versões e decida, então, o que é mais confortável e mais conveniente para o seu projeto.
Preparação para o conforto e perfeição
As linhas de canela pré-fiadas são adequadas para uma variedade de máquinas de bordar industriais. No entanto, deve primeiro verificar se isso também se aplica à sua própria máquina. Assim que verificar se as linhas de canela utilizadas são compatíveis, beneficiará delas em termos de velocidade, planeamento e conveniência. Tudo o que tem a fazer é colocar a linha de canela da caixa de bobina - e já está pronta! Uma tensão constante e uma seleção de linhas feita antecipadamente garantem que não é preciso interromper o processo de trabalho devido a alterações ou ajustes. Isso também facilita o planeamento da frequência das substituições. As bobinas magnéticas oferecem aqui uma tensão ideal e constante.
![[Translate to Global Portugiesisch:] Assortment of pre-wound embroidery underthread bobbins](/fileadmin/user_upload/Content_Images/BOBBINS/readymade.jpg)
Os cones permitem flexibilidade e rentabilidade
Estão disponíveis as espessuras de linhas mais variadas, que podem ser usadas para a auto bobinação. Elas oferecem uma solução económica para a redução de custos e de recursos adicionais, além de tempo e esforço. Muitas vezes, acontece que a tensão da linha não é tão estável como com linhas de canela já pré-fiadas. Mesmo a quantidade de linha varia de tempos em tempos e tende a ser menor. O resultado pode parecer menos preciso e a bobina pode precisar de ser substituída com mais frequência. Para máquinas com várias cabeças, isto pode significar várias interrupções em momentos diferentes.
![[Translate to Global Portugiesisch:] Portfolio of Madeira underthread for self-winding](/fileadmin/user_upload/Content_Images/BOBBINS/conesforflex.jpg)

![[Translate to Global Portugiesisch:] Madeira Royal underthread bobbins](/fileadmin/_processed_/6/4/csm_royal_9747d18ac3.png)
![[Translate to Global Portugiesisch:] magnetic sided underthread bobbins](/fileadmin/_processed_/a/5/csm_magnetic_sided_schraeg_48ca5c274e.jpg)


![[Translate to Global Portugiesisch:] standard burmilon 120 underthread cone](/fileadmin/_processed_/e/8/csm_burmilon120_schraeg1_03bf6fc378.jpg)
![[Translate to Global Portugiesisch:] large spool of black underthread No.150 cone](/fileadmin/_processed_/a/2/csm_untergarn_150_schraeg_114e2e7587.jpg)
![[Translate to Global Portugiesisch:] Burmilon 200 very fine underthread cone](/fileadmin/_processed_/b/a/csm_burmilon200_schraeg_4bc77614c8.jpg)

![[Translate to Global Portugiesisch:] selection of embroidery underthreads and top threadsead](/fileadmin/user_upload/Content_Images/BOBBINS/monolon_sortiment_klein.jpg)

![[Translate to Global Portugiesisch:] Madeira HC 40 cone with conductive thread for embroidery](/fileadmin/_processed_/5/0/csm_HC40_400x400_d0e26ad72a.jpg)
![[Translate to Global Portugiesisch:] Fire resistant embroidery thread portfolio from Madeira](/fileadmin/_processed_/4/3/csm_FireFighter_400x400_d8e7116cf5.jpg)


